入籍の報告って、受け取る側はすごく嬉しいのに、いざ返信しようとすると急に手が止まるやつです。おめでたい気持ちは本当なのに、言葉遣い・マナー・LINEのタイミング・SNSで書いていいのか問題まで、一気に考えることが増えます。
この記事では、友達や友人にはカジュアルに、職場の上司には失礼なく、親戚や家族には心のこもった表現で、どのシーンでも安心して使える文例をまとめました。コピペで使える例文だけでなく、相手との関係性に合わせて自然にカスタマイズする方法もセットで解説します。
さらに、結婚式に出席する・欠席する・報告が遅れたなどケース別の対応、祝電(電報)やギフトに添える文章、英語(英文)フレーズまでカバー。読み終わるころには、入籍祝いメッセージの悩みがだいぶ軽くなるはずです。
入籍 お祝いメッセージとは?検索者の悩み・この記事で得られること(報告・結婚の背景)
入籍報告へのお祝いメッセージは、結婚という人生の大きなスタートと門出を祝福する言葉です。相手にとっては新生活が始まるタイミングなので、短い一言でも、ちゃんと返ってくると安心します。
一方で、送る側は悩みがちです。例えば、目上への敬語はこれでOK? 句読点は使っていい? 忌み言葉や重ね言葉はどこまで気にすべき? そもそもLINEで軽く返して失礼にならない? こういう疑問が一気に出ます。
このパートでは、検索意図を整理して、使いどころがすぐ分かる状態にします。
検索意図の整理:誰が・どのシーンで・何を求めているか(友達・職場・親戚)
検索している人が求めているのは、だいたい次のどれかです。
- 友達・友人に、LINEで送れる短いメッセージ一言(おしゃれ/絵文・絵文字込みでもOKなタイプ)
- 同僚・後輩・部下に、職場で使える無難で温かい文章(メールでも使える)
- 上司・先生・取引先に、敬語が整っていて失礼がないフォーマル文例(連名も含む)
- 親戚・いとこ・兄弟姉妹・両親など家族に、思い出や思いやりが伝わる文例
- 結婚式に出席/欠席するなどケース別に、気まずくならない対応
つまり、欲しいのは作文じゃなくて、すぐ使える定番テンプレと、ちょい足しのコツです。
この記事の使い方:例文をそのまま使う・カスタマイズする方法(メッセージ一言)
まずは例文をそのまま送ってOKです。そこから相手との間柄に合わせて、次のどれかを1つ足すだけで印象が一気に良くなります。
- 名前を入れる(例:◯◯、入籍おめでとう)
- 二人/2人/ふたりなど相手に合わせた表現にする
- 体調や健康を気づかう(例:忙しい時期だと思うけど無理しすぎないで)
- 新居や今後の予定に触れる(例:落ち着いたら新居にも遊びに行きたい)
- 相手らしさを褒める(例:仲良しな二人なら、笑顔いっぱいの家庭になりそう)
たった一文の追加で、コピペ感が消えて、思いがちゃんと届きます。
よくある疑問に答える:LINEでの送信タイミング・SNSでの公開可否・マナー
タイミングは基本的に早めが安心です。入籍の報告を受けたら、同じツールで返信するのが無難、という整理が一般的です。グループLINEでも、反応があると相手は喜びます。SNSで見かけた場合は、必須ではないという考え方もあります。状況に応じて、コメント or 個別DMを選べばOKです。(出典:ブラプラ コラム)
SNSでの公開可否は、相手が公表している範囲に合わせるのが安全です。まだ家族や職場に報告前の可能性もあるので、相手の投稿がないのにこちらから書くのは避けるのが安心です。
基本マナーと注意点(目上・上司・同僚・部下へ贈る際のNGワードとOK表現)
入籍祝いメッセージは、文章の上手さより、相手への配慮と縁起の良さが大事です。特に職場の上司や目上の人、親戚などフォーマル寄りの相手には、忌み言葉・重ね言葉・句読点の扱いで印象が変わります。
ここでは、ありがちな失敗ポイントと、今日から使えるOK表現をまとめます。マナーを押さえれば、文章量が短くても安心して送れます。
敬語と目上への書き方ポイント(上司・先生・目上・連名の扱い)
上司や先生など目上の相手には、まず敬語を整えて、砕けすぎない温度感にします。ポイントは次の通りです。
- 最初に祝福:ご結婚(ご入籍)おめでとうございます
- 今後を祈る:末永いお幸せをお祈り申し上げます
- 相手の立場に配慮:お忙しい時期とは存じますが、ご自愛ください
- 連名は役職順・年齢順が一般的(職場の慣習があれば優先)
LINEよりメールやカードが適切なシーンもあります。職場文化があるなら、それに合わせるのが最高に安全です。
忌み言葉・重ね言葉・NGワード一覧と代替表現(句読点の使い方)
結婚は祝福ごとなので、別れや終わりを連想させる言葉は避けるのが一般的です。例えば、切れる・別れる・終わる・冷める・短い、などは避けた方が無難です。重ね重ね・たびたび・ますます、などの重ね言葉も再婚を連想させるとして注意されます。(出典:ゼクシィ、NIWAKA)
代替表現の例です。
- 重ね重ね → あらためて/心より
- たびたび → いつも/よく
- 切る → ナイフを入れる(ケーキ等の話題で)
句読点については、結婚祝いメッセージでは使わないのがマナーとされることが多いです。終止符や区切りが終わりを連想させる、という説明がよくされます。読みやすさは改行やスペースで調整するのがコツです。(出典:洋服の青山 Aoyama Journal)
封筒・形式・片面の書き方と手書きのマナー(ペン・インク・濃紺の選び方)
カードや封筒は、片面でスッキリ見せると読みやすいです。手書きの場合は、薄いインクは弔事を連想するので避け、黒や濃紺など濃い色が一般的とされています。親しい間柄ならカラーペンもOKですが、職場や目上には落ち着いた色が安心です。(出典:日比谷花壇 Hibiya-Kadan ブログ、似顔絵グラフィックス コラム)
ちなみに薄墨は香典など弔事で使われる、という説明が一般的です。お祝い用途では薄墨っぽい色味は避けるのが無難です。(出典:小さなお葬式 コラム)
職場でのタイミング・報告方法(メール・社内連絡・電報/祝電の扱い)
職場では、個別に聞いた場合は個別返信、社内連絡で知った場合はまずは当人に一言、が角が立ちにくいです。メールなら短くても丁寧にまとまります。
結婚式がある場合、遠方で出席できないなら祝電(電報)という選択肢もあります。宛先は会場住所でも、宛名は新郎新婦名にする、旧姓表記などの注意点も整理されています。(出典:ゼクシィ 電報マナー)
状況別の文例と対応方法(出席・欠席・報告が遅れた場合など)
入籍報告は、連絡が来るタイミングもシーンもバラバラです。結婚式に招待された、当日会う、欠席する、報告が遅れて今さら感がある、などケースで最適解が変わります。
ここでは、よくあるケース別に、そのまま使える文例と、相手や家族への配慮ポイントをまとめます。迷ったら、祝福+事情+今後のフォローの3点セットにすると、かなり失敗しにくいです。
出席する場合のメッセージ例(当日・結婚式での一言・新郎新婦へ)
- 本日は本当におめでとう ふたりの笑顔を見られて嬉しいよ いつまでも仲良しでね
- ご結婚おめでとうございます おふたりの門出を心より祝福いたします
- 今日という日が最高の思い出になりますように 新生活も楽しみだね
欠席するときに送る謝罪+祝福の文例(欠席の伝え方)
欠席は、理由を細かく書きすぎない方が良いこともあります。お祝いの気持ちを中心にして、欠席が残念という温度感を添えると角が立ちにくいです。欠席メッセージの例文整理も多く出ています。(出典:みんなのウェディング、NIWAKA)
- 入籍おめでとう 本当は当日行きたかったけど都合が合わず欠席になります ふたりの幸せいっぱいの未来を祈ってる
- ご結婚おめでとうございます あいにく出席は叶いませんが おふたりの末永い幸せを心よりお祈り申し上げます
報告が遅れた・連絡が重なったケースの文例とタイミング(ケース別の方法)
- 返信遅くなってごめん 入籍報告ありがとう 改めておめでとう ふたりの新生活が笑顔であふれますように
- 連絡が重なってバタバタしてて今になっちゃった… ご入籍おめでとう いつかお祝いさせてね
相手や家族に伝える配慮:相手・家族・互いへの言葉選びと関係性の考え方
相手が親戚や家族の場合は、パートナーの呼び方(旦那さん/奥さま等)や、互いの家族への言及に注意します。まだ両家の距離感ができていない時期もあるので、踏み込みすぎず、温かい家庭・多幸・健康など、普遍的な祈りに寄せると安心です。
ギフトと組み合わせるメッセージ(カタログギフト・祝電・祝い金・プレゼント)
メッセージは単体でも嬉しいですが、カード+プレゼントのセットは喜びが増幅します。特に入籍直後は、新居で必要なアイテムや家電、日用品、タオル、グルメ、スイーツなど、生活の立ち上げに直結する贈り物が人気です。
ここでは、カタログギフト・祝電・祝い金の基本と、添え書きの文例をまとめます。文章と贈り物のテイストを揃えるだけで、印象がかなり良くなります。
カタログギフトに添える定型文と相場・予算の目安(人気・無料サンプルの使い方)
カタログギフトは、好みが分からない時に強い味方です。予算は関係性で変わりますが、友人なら数千円〜、親しい友人や親戚ならもう少し厚め、などケースで調整します。結婚式がある場合は、ご祝儀との兼ね合いも考えると安心です。
ご祝儀の相場は関係性で目安が整理されています。親族は高めになる傾向があり、いとこ・兄弟姉妹などで幅があります。(出典:マイナビウエディング、高島屋 ギフト情報)
- ささやかですが お祝いの気持ちです ふたりの新生活で役立つものが見つかりますように
- 入籍おめでとう これからの生活に一緒に使えるアイテムを選んでね
サービスによっては無料サンプルやカタログ請求ができることもあるので、選びに迷うなら活用すると時間の節約になります。
祝電・電報にふさわしい文例(式当日・遠方からの祝福)
祝電は、式当日に会えないときでも祝福を形にできる手段です。宛名や会場受け取り可否の確認など、基本のマナーが整理されています。(出典:ゼクシィ)
- ご結婚おめでとうございます おふたりの末永い幸せを心よりお祈り申し上げます
- 輝かしい門出を祝し 笑顔あふれるご家庭を築かれますようお祈りいたします
プレゼント別の添え書き例(グルメ・制作ギフト・似顔絵・イラストで一緒に飾れるメッセージ)
- グルメ・スイーツ:ふたりでゆっくり食べてね 新生活のご褒美にどうぞ
- プリザーブドフラワー:いつも明るい雰囲気のふたりにぴったりだと思って選んだよ
- 名入れ・制作ギフト:世界一仲良しなふたりの記念になるように これからも応援してる
- 似顔絵・イラスト:飾るたびに思い出して笑顔になれますように loveと祝福をこめて
最近は、動画メッセージを添える人もいます。短い動画で一言だけでも、表情が伝わって喜ばれやすいです。
祝い金やギフトの包み方・渡し方・用意の仕方(相場・封筒の注意点)
祝い金(ご祝儀)は、相場と職場の慣習を確認してから用意すると安心です。親族・職場など関係性で目安が整理されており、ケースによって幅があります。(出典:マイナビウエディング、高島屋)
封筒(ご祝儀袋)は、弔事の薄墨と混同されないよう、濃い墨・濃いインクの筆ペンが無難です。迷ったらコンビニで筆ペンを1本用意しておくと、だいたい困りません。(薄墨の扱いの背景:出典:小さなお葬式)
入籍祝いメッセージ10選(友達・友人・後輩・いとこ・兄弟姉妹・親戚向け)
ここがメインの10選です。まずはこのまま使ってOK。さらに、名前・エピソード・これからの予定を1つ足すだけで、コピペ感が消えて温度が出ます。
句読点を避けたい場合は、改行で読みやすくしてください。LINEなら特に、改行した方が見やすくて印象も良いです。(句読点の扱い:出典:洋服の青山)
- 入籍おめでとう ふたりらしい温かい家庭を築いてね いつまでも幸せで
- ご入籍おめでとうございます おふたりの門出を心より祝福します
- 入籍報告ありがとう 最高にうれしい 新生活が笑顔いっぱいになりますように
- おめでとう 仲良しな二人ならきっと素敵な夫婦になるね これからも応援してる
- ご結婚おめでとうございます いつもお世話になっております 末永いお幸せをお祈り申し上げます
- 入籍おめでとう 落ち着いたらお祝いしようね 新居で会えるの楽しみ
- おめでとう ふたりの人生が多幸と健康に満ちたものになりますように
- ご結婚おめでとうございます 今後ますますのご活躍を…は重ね言葉っぽいので これからのご多幸をお祈りしています
- Happy Wedding loveいっぱいの毎日になりますように
- 親戚としてとても嬉しいよ ふたりで支え合って 最良の未来をつくってね
友達/友人向けのカジュアルなメッセージ一言(LINEで送るおしゃれな文例・入籍おめでとう)
- 入籍おめでとう まじで嬉しい ふたりで笑ってばっかの毎日にしてね
- 入籍おめでとう 落ち着いたらごはん行こ お祝いさせて
- Happy Wedding いつまでもラブラブでいてね
友達なら絵文字やハートもOKです。相手のタイプ(好み)に合わせて、盛るか控えめにするのがコツです。
後輩・部下への励ます系メッセージ(職場でも使える短いメッセージ一言)
- ご入籍おめでとうございます 新生活もお仕事も 無理せず一歩ずついきましょう 応援しています
- 入籍おめでとう ふたりでいいスタートを切ってね 困ったらいつでも相談して
同僚・男女別の書き方ポイント(女性・男性に贈るときの文例)
男女で大きく変える必要はありませんが、相手が喜ぶポイントは少し違うことがあります。女性には雰囲気や生活の楽しみ、男性には支え合い・仕事との両立を軽く触れると刺さりやすいです。
- 同僚女性:入籍おめでとう 毎日が幸せいっぱいになりますように 新生活楽しんでね
- 同僚男性:ご入籍おめでとうございます 互いに支え合って 素敵な家庭を築いてください
親戚・いとこ・兄弟姉妹への心のこもった文例(親からの報告を受けたときの返し方)
- 入籍おめでとう 親から聞いてすごく嬉しかったよ ふたりで元気にやっていってね
- いとこへ:入籍おめでとう 小さい頃から知ってるから感慨深い これからもずっと幸せで
- 兄弟姉妹へ:入籍おめでとう 何かあったらいつでも頼ってね ふたりの味方だよ
両親・親から新郎新婦へ贈るメッセージ例(家族としての思い・幸せを祈る言葉)
- 入籍おめでとう ふたりで思いやりを忘れず 笑顔の絶えない家庭にしてください
- 新郎新婦へ:ふたりの門出を心から祝います これからの人生が温かい日々で満ちますように
職場・公式な場での文例集と封筒・連名のルール(上司・部下・先生)
公式な場は、文章の整いと形式が大事です。特に上司や取引先に送る場合、失礼がない言葉遣い、句読点の扱い、連名の順番、封筒の書き方など、基本的なルールを押さえるだけで安心感が出ます。
ここでは、コピペで使えるフォーマル文例と、連名の具体イメージをまとめます。社内の慣習がある場合は、それを最優先にしてください。
上司や取引先向けのフォーマル文例(書き出し・敬語・句読点の扱い)
- ご入籍 誠におめでとうございます おふたりの末永い幸せを心よりお祈り申し上げます
- ご結婚おめでとうございます これからのご多幸とご健勝をお祈りいたします
句読点を避けるのが一般的とされる点は、フォーマルほど意識されやすいです。(出典:洋服の青山)
連名で贈る場合の順番と記載例(同僚・部下・役職の書き方)
連名は、役職が上の人から順に書くのが一般的です。人数が多いなら代表者名+外一同、などにします。職場でルールがあるならそれに従うのが一番です。
- 例:営業部 部長 田中太郎
- 例:営業部一同
- 例:田中太郎 佐藤花子(2名なら右が上位、など慣習に合わせる)
教員や先生・恩師への例文(感謝とこれからの祝福を込めて)
- ご入籍おめでとうございます これまでのご指導に感謝申し上げます おふたりの末永い幸せをお祈りいたします
- ご結婚おめでとうございます 今後も変わらぬご活躍をお祈り申し上げます
職場で渡すカードの形式・片面か両面か・制作のポイント(文字数・読みやすさ)
カードは片面推奨で、文字数を欲張らないのが読みやすさのコツです。長文にしたいなら、段落を分けるか、別紙にする方がスマート。デザインは派手すぎないテイストにして、濃紺や黒のインクで整えるとフォーマルでも安心です。(出典:似顔絵グラフィックス)
カード・LINE・プレート・SNS別の文例とデザインのポイント(手書き・インク・濃紺)
同じお祝いでも、送る媒体で最適な文章は変わります。LINEはテンポ重視、カードは記念に残る文章、プレートや名入れギフトは短文が映える、SNSは公開範囲の配慮が必須です。
ここでは、媒体ごとの文面テンプレと、読みやすいデザインの基本(ペン・インク・濃紺)をまとめます。相手が気持ちよく受け取れる形に整えていきましょう。
LINEやSNSでの短い一言例(送るタイミングと文面の注意)
- 入籍おめでとう ふたりの幸せを祈ってる
- おめでとう 落ち着いたらお祝いさせてね
- Happy Wedding 最高の新生活になりますように
返信は早めが基本という整理が一般的です。SNSで見かけた場合は返信必須ではない、という考え方もあります。(出典:ブラプラ)
入籍祝いメッセージカードの書き方(片面レイアウト・文字数・手書き推奨)
カードは、短くても手書きだと気持ちが伝わります。おすすめ構成は、祝福 → これからの祈り → ひとこと(会えるの楽しみ等)の3行です。句読点を避けるなら改行で整えます。(句読点の考え方:出典:洋服の青山)
プレートや似顔絵付きギフトに添える短文(おしゃれ表現・イラスト対応)
- Always together
- Love and happiness
- Best wishes
- 笑顔いっぱいの毎日を
短文は、飾れるギフト(似顔絵・イラスト・写真立て等)と相性がいいです。
インク・ペン選びと濃紺など紙面デザインの基本(縁起や読みやすさの注意)
薄い色は弔事の薄墨を連想するため避け、黒や濃紺が一般的とされています。親しい関係なら色ペンもOKですが、迷うなら濃い色が安全です。(出典:日比谷花壇)
英語(英文)で贈るお祝いメッセージ例と翻訳のコツ(英文・英語)
海外の友達や海外の親戚、またはSNSでWeddingっぽい雰囲気を出したい時に、英語(英文)は便利です。ただし直訳すると硬くなったり、ニュアンスがズレたりするので、定番フレーズを使うのが一番きれいです。
ここではカジュアル・フォーマル・超短文に分けて、すぐ使える例をまとめます。loveなどの言葉も、関係性に合わせて使い分けましょう。
カジュアルな英語フレーズ集(友達向けの短い英文)
- Congrats on your marriage
- Happy Wedding Wishing you a lifetime of happiness
- So happy for you two Best wishes
フォーマルな英文例(上司・海外の親戚向けの書き方)
- Congratulations on your marriage Wishing you both a lifetime of love and happiness
- Please accept my heartfelt congratulations on your marriage I wish you all the best in your new life together
短い英文一言(SNS/LINE/電報で使える表現)
- Best wishes
- All the best
- With love
- Forever together
翻訳で気をつけるべき言葉と直訳のNGワード(OKな英語表現の解説)
日本語の末永くお幸せにを直訳しようとして、変に硬い表現になることがあります。英語は定番フレーズの方が自然です。相手の文化圏によっては宗教色が強い祈り表現を避けたい場合もあるので、wishing you happinessのように無難にまとめると安心です。
書き方のコツ総まとめ:使えるチェックリストとよくある失敗(NGワード・重ね言葉・縁起)
最後に、ここまでの内容をギュッとまとめます。入籍祝いメッセージは、基本が分かれば一瞬で作れます。逆に、基本を知らないと、悪気なくNGワードを踏んでしまう可能性があるので要注意です。
チェックリストを使えば、誰でもきれいに仕上がります。文章が苦手でも問題ありません。
すぐ使えるチェックリスト:書く前に確認する10項目(文字・句読点・一言)
- 相手との関係性(友達/職場/親戚)に合う温度感か
- 最初に祝福が入っているか(入籍おめでとう等)
- 忌み言葉を避けているか(別れる 切る 終わる等)
- 重ね言葉を避けているか(重ね重ね たびたび ますます等)
- 句読点を避けたい場面なら改行で読みやすくしているか(出典:洋服の青山)
- 目上には敬語が整っているか
- 短すぎるなら一言だけ足したか(健康/新生活/会えるの楽しみ)
- SNS公開は相手の投稿状況に合わせたか
- カードは片面で読みやすいか(ペンは黒か濃紺が無難:出典:日比谷花壇)
- 最後は前向きな言葉で締めたか(幸せ 笑顔 未来 祈り)
NGワード・禁句と代替フレーズ(忌み言葉・重ね言葉・縁起の注意)
結婚式や入籍祝いでは、縁起を大切にするため、忌み言葉や重ね言葉に注意する整理が一般的です。(出典:ゼクシィ)
- 別れる → これからも仲良く/ずっと一緒に
- 切る → ナイフを入れる
- 終わる → お開きにする
- 重ね重ね → 心より/あらためて
相手別にまとめた使える短文テンプレート(友達・親・上司・職場・関係性別)
- 友達:入籍おめでとう ふたりの幸せを祈ってる 落ち着いたらお祝いしよ
- 同僚:入籍おめでとうございます 新生活が笑顔いっぱいになりますように
- 上司:ご入籍 誠におめでとうございます 末永い幸せをお祈り申し上げます
- 親戚:入籍おめでとう ふたりで支え合って温かい家庭を築いてね
- 両親:ふたりの門出を心より祝福します 健康で穏やかな日々になりますように
最後に:贈る際の心構えとまとめ(思い・祝福・コラムや詳しい解説への案内)
入籍祝いメッセージは、完璧じゃなくて大丈夫です。大事なのは、相手の新生活のスタートを祝福して、これからの人生が幸せであるように祈る思いが乗っていること。短い一言でも、ちゃんと届きます。
そして、せっかくのお祝いなら、写真として形に残すのもすごくおすすめです。例えば、入籍の記念にフォトウェディングで2人の今を残したり、友人同士でお祝いの勢いのままセルフ写真館で撮影して、カードやギフトに添えるのも楽しいです。
フォトスタジオi.s.では、フォトウェディングはもちろん、セルフ写真館としても記念撮影ができるので、入籍のタイミングの思い出づくりにぴったりです。メッセージと一緒に、写真という最高の贈り物も用意してみてください。ご利用の流れや撮影の雰囲気は公式サイトでチェックできます。
あわせて読みたい:結婚祝いのプレゼントの選び方(タオル/家電/グルメ/スイーツ)や、祝電の送り方の基本、入籍報告の返信例文集も一緒に押さえると、さらに安心です。

